2023
Nicoleta Rodica DOMINTE, conf. univ. dr., Facultatea de Drept a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Simona Catrinel AVARVAREI, conf. univ. dr., Facultatea de Drept a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Avangarda literelor române la confluenţa dreptului de autor
DOI: https://www.doi.org/10.31178/AUBD/2023.03
Rezumat: Într-o ecuaţie juridico-literară, concepte vitale ale dreptului de autor pot fi cartografiate şi reinterpretate prin prisma literaturii în contextul unei evidente legături organice. Acţiunile juriştilor români de conturare a unui text de lege modern adaptat cerinţelor protejării actului de creaţie intelectuală se manifestă în paralel cu avangarda literelor române întru o integrare constructivă în spaţiul european. O excelentă radiografie a debutului şi perioadei de înflorire a avangardei literare româneşti regăsim în cartea autorului Saşa Pană, Născut în ’02, publicată iniţial în 1973 şi republicată în anul 2021, ale cărei reverberaţii le vom analiza în cuprinsul articolului din perspectiva unor concepte în strânsă conexiune cu domeniul dreptului de autor. Tristan Tzara, Urmuz, Saşa Pană sunt doar câteva nume ale scriitorilor români care se circumscriu mişcării literare de avangardă, ale căror inovaţii au conturat nu doar o efervescentă preschimbare a textelor literare, cât şi o nouă înţelegere a noţiunii de originalitate, criteriul primordial în baza căruia se recunoaşte protecţia dreptului de autor. Relevanţa acestei mişcări literare este confirmată prin revitalizarea artei cuvântului, prin multitudinea paginilor revistelor literare în care autorii surprindeau realitatea în valenţe multiple, dar şi prin diseminare dincolo de graniţele României. Uneori, în contextul vremurilor pseudonimul literar devine un mijloc de ocultare a propriei identităţi şi de promovare a personalităţii literare fără constrângeri normative. Neutralitatea dreptului de autor nu a reprezentat un scut salvator pentru scriitorii mişcării de avangardă, care s-au confruntat cu procese derulate în faţa instanţelor de judecată, deoarece unele scrieri intrau în conflict cu morala publică. Cu atât mai mult, apreciem că acest petic românesc de noutate în arta cuvântului este semnificativ ca expresie a explorării unor noi forme de artă, prin negarea celor tradiţionale, în spaţiul european. În temeiul acestor considerente implicaţiile sociale, istorice şi juridice cartografiază particularităţile contextuale ale avangardismului în literatura şi societatea română.
Cuvinte cheie: avangardism, pseudonim, originalitate, imoralitate, drept de autor.
« înapoi